Danila Medvedev has translated Ben Best’s  article “Scientific Justification of Cryonics Practice” into Russian. The translation is available on the KrioRus website. The original Engish article was published in Rejuvenation Research and is available as a PDF file at the Cryonics Institute website.

ABSTRACT

Very low temperatures create conditions that can preserve tissue for centuries, possibly including the neurological basis of the human mind. Through a process called vitrification, brain tissue can be cooled to cryogenic temperatures without ice formation. Damage associated with this process is theoretically reversible in the same sense that rejuvenation is theoretically possible by specific foreseeable technology. Injury to the brain due to stopped blood flow is now known to result from a complex series of processes that take much longer to run to completion than the 6 min limit of ordinary resuscitation technology. Reperfusion beyond the 6 min limit primarily damages blood vessels rather than brain tissue. Apoptosis of neurons takes many hours. This creates a window of opportunity between legal death and irretrievable loss of life for human and animal subjects for cryopreservation with possibility of future resuscitation. Under ideal conditions, the time interval between onset of clinical death and beginning of cryonics procedures can be reduced to less than 1 min, but much longer delays could also be compatible with ultimate survival. Although the evidence that cryonics may work is indirect, the application of indirect evidence is essential in many areas of science. If complex changes due to aging are reversible at some future date, then similarly complex changes due to stopped blood flow and cryopreservation may also be reversible, with life-saving results for anyone with medical needs that exceed current capabilities.